Miquel Costa i Llobera és el sacerdot i poeta que avui toca seguint l´ordre alfabétic de noms de carrers del barri de Coll Favà. Va néixer a Pöllença el 1864 i morí a ciutat de Mallorca el 1922, d´un atac de cor mentre predicava en el convent de les Monges Tereses. (Per si ´pot interessar algú, suggereixo de llegir la glosa de 19 de febrer “Poetes i ametller florit” on lamentava haver atribuït a Alcover les “Horacianes” de Costa). Es per això que m complau tornar a reproduïr el fragment del poema “·A Horaci” on Costa i Llobera, sense dir-ho literalment, defensa la paternitat i mestratge del llatí en  la nostra llengua. Costa havia participat (1906) en el I Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Transcric:

 

                                                  …

                                                           tu que cenyires de llorer i murta

                                                                           doble corona,

 

                                                          ara tolera que una mà atrev ida

                                                          passi a mon poble la que amb tal fortjna

                                                          tu transportares al solar de Roma

                                                                          cítara grega.

 

                                                         Aspra i ferrenya sonarà en ses cordes

                                                         fines la llengua de ma pàtria dura;

                                                         mes,  també noble hi  sonarà: ma pàtria

                                                                         filla és de Roma.

 

                                                        Filla de Roma per la sang, pel geni

                                                        clara i robusta com sa mare antiga,

                                                        guarda en ses terres per llavor de glòria

                                                                        cendra romana

                                                       …

 

    Hi ha més coses per explicar, i encara que el dia que ho faci no sigui dia 13, tornaré a parlar dels Jocs Florals de San Cugat de l´any 1907, de qui presidí el Consistori Ramon Picó i Campalans i del guanyador de la Flor Natural. Una curiositat: Costa i Llobera presidí els Jocs de Barcelona de l´any 1906 i els de  Girona de l´any 1908.

 

                                                                                                                           martiolaya